AKB48 Show! ep 113


Translator: Sakura, Animeswordmaster, Skyle
Timing and Typesetting: Plagoz
Translation Check: Animeswordmaster
QC: Yonsei, Makarin
Encode: Yonsei

Today’s first release, a typical episode of AKB48 SHOW! We have MakoXMiki for the opening skit, and then we have Mion as The Little Red Riding Hood along with Yukirin as the wolf. For the infiltration series, we have NMB48 Live House Tour 2016 Team N’s Part.
For the performances, we have Team 4 performing “Yume wo Shinaseru Wake ni Ikinai” and Team 8 performing “Mirai no Tobira”

HD: JpopSuki

For now, the most popular website according to the poll is Openload, so we tried to upload our releases to it. If you have another favourite streaming site, go ahead to the poll’s post and vote.


We LOVE reading your comments, so keep them coming! They help us get through the tough parts of our job! Thanks!If you want to help us out, we still need translators. Feel free to contact us if you are interested in putting your Japanese language skills to use. Here


9 thoughts on “AKB48 Show! ep 113

  1. melonpan January 26, 2017 / 2:07 pm

    Hi guys, the medifire link for ep113 softsub is the same link as the ep115 one


    • nkm48subs January 27, 2017 / 2:30 am

      Link is now updated! Sorry about that.


  2. Chihang Poon January 26, 2017 / 11:09 pm

    Hope I can make A!O work. Openload looks like malvertising and popups. I love NKM but not enough to get infected.


    • nkm48subs January 27, 2017 / 2:32 am

      You can use an ad blocker extension in Chrome or Firefox, there are plenty.
      Or try to use the softsubs, they’re way better than hardsubbed version.
      If you still prefer hardsub and A!O doesn’t work for you, you can also use JPS 🙂


  3. AwanK January 27, 2017 / 12:18 am

    Hi guys, there is an error in the link of softsub ep113, it’s the same with links to ep115
    Whether the link can be fixed?

    sorry for my bad english


    • nkm48subs January 27, 2017 / 2:33 am

      Thank you for telling us. Link is now updated.


      • AwanK January 28, 2017 / 8:59 am

        Thanks guys…


  4. Ashi January 28, 2017 / 11:54 am

    Omg openload is blocked in my country 😦
    I really hope that you may upload it on google drive though (already vote)


  5. kid February 7, 2017 / 10:18 pm

    can’t download softsub ep 113 please fixed it, thanks


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s