AKB48 Show! ep 135

135-screenshot

Translation: Animeswordmaster
Timing: Plagoz
QC: Makarin
Encode: Yonsei

And we’re back with another episode!

Join us for a very special episode: Keyakizaka46 SHOW!!

Featuring Nogizaka’s little sister group who are anything but small right now, today’s ep sees the girls in their very first skit, but just how well will they do? Can they get over their nerves? Also in the episode is Hiragana Keyakizaka’s Omotenashikai! Just how will the girls of Hiragana Keyaki cope at their first independent event?

Studio performances include their latest single, “Futari Saison”, with their powerful B-side “Otona wa Shinjitekurenai”, along with Hiragana and their B-side “Dare Yori mo Takaku Tobe!”.

If you still haven’t heard or know about the big wave that is Keyakizaka46, then this is a great place to start! We hope you enjoy our work, and until next time!

HD: JpopSuki
A!O
Softsubs

Dailymotion:
Due to a warning received from DM, we are unable to host this episode for streaming on DM. Instead, you can watch it here: Stream

Please note that our videos are listed as “Private” in order to prevent them from being deleted due to copyright violation issues. Please use the link here, and do NOT share the video links. Instead, link to this post!

We LOVE reading your comments, so keep them coming! They help us get through the tough parts of our job! Thanks!

We are still looking for staff, especially timers and translators! So we need everyone’s help! Apply here!

Advertisements

6 thoughts on “AKB48 Show! ep 135

  1. Ecchikiss December 15, 2016 / 7:08 pm

    Thank you for subbing!

    Like

  2. warisub December 15, 2016 / 7:58 pm

    I want to apply as timer but I don’t see the form in recruitment page

    Like

      • warisub December 16, 2016 / 7:25 am

        Ah, so you have plenty already, I thought you were in need for one as stated in post
        “We are still looking for staff, especially timers and translators! So we need everyone’s help! Apply here!”

        Like

      • nkm48subs December 16, 2016 / 3:43 pm

        We could always use extra timers, but our bottleneck comes at translators. We would be happy to look at your application if you are still interested though.

        Like

  3. Itsugachan January 7, 2017 / 10:11 pm

    Are you going to make an engsub for episode #137 , I’m not sure , If I can put my request here though.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s