AKB48 Show! ep117


[NKM48] 160618 AKB48 SHOW! ep117.mp4_snapshot_00.08_[2016.08.06_19.29.18]

Translation: Sakura
Timing: plagoz
TC: Animeswordmaster
QC: Makarin
Encode: TNT48

We tried to finish this as fast as possible, this episode like the past few years, the winner of the Elections get a special live broadcast. The winner of this year is Sashihara Rino, so you’ll get to see her reaction, her opinion, while listening other members’ speeches, and also hers.

HD: JpopSuki


Please note that our videos are listed as “Private” in order to prevent them from being deleted due to copyright violation issues. Please use the link here, and do NOT share the video links. Instead, link to this post!

We LOVE reading your comments, so keep them coming! They help us get through the tough parts of our job! Thanks!

We are still looking for staff, especially timers and translators! So we need everyone’s help! Apply here!


3 thoughts on “AKB48 Show! ep117

  1. AwanK August 15, 2016 / 1:21 am

    Thanks for your hard work to make this episode subtitle. Please keep your spirit in the work, we will always look forward to your works!


    ps: sorry for my bad english…


  2. yuirizqi November 2, 2016 / 2:56 pm

    dude, i wanna make indonesian translation, may i ?


    • nkm48subs November 13, 2016 / 2:23 am

      You can translate this episode to your language if you credit us properly in the subtitle.
      Thank you for asking for the permission.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s