Translation: ZakaSUBS
Timing: plagoz
TC: biggz, Animeswordmaster
QC: Makarin
Encode: Yonsei
Another episode from our backlog! We know we’re super behind and have lots of things we need to update, but everyone is pretty busy this summer with real life stuff. We should be getting back to speed as the summer draws near the end in July! Sorry for the delays on all of our shows, especially Konya!
Sorry to keep you Nogi fans waiting! This was a joint project with ZakaSUBS, so make sure to visit them! In this episode, we have pretty much an episode dedicated to Fukugawa Mai, who is graduating! We have her in the opening skit, her in Captain Sakurai’s room, a BTS of the Unders’ Live, performances of “Harujion ga Sakukoro,” Keyakizaka46’s “Silent Majority,” and Yuichanzu’s “Shibuyagawa.” Enjoy!
Dailymotion:
Please note that our videos are listed as “Private” in order to prevent them from being deleted due to copyright violation issues. Please use the link here, and do NOT share the video links. Instead, link to this post!
We LOVE reading your comments, so keep them coming! They help us get through the tough parts of our job! Thanks!
We are still looking for staff, especially timers and translators! We can never get enough! Apply here!
Yay! Thank you so much for this!
LikeLike
Thanks a lot,,,, by the way may I reTL to Indo sub for my friends……
LikeLike
Sure, go ahead! Just remember to keep us in the credits!
LikeLike
Okey…. thanks…. ganbaree to next sub
LikeLike
Hello. Thank you for the subtitles, but how do i get the raw in that JpopSuki?
LikeLike
The raw should be available on JPS under its episode number.
LikeLike
oh… an invitation is needed… nevermind. thanks
LikeLike
Will you upload your videos at the new H!O-tracker successor aidoru-online?
LikeLike
We are currently thinking about it. Since it is still fairly new, we want to give it another month or two for the devs to work the kinks out before making the move there.
LikeLike
Hi would you mind letting me know which web host you’re utilizing?
I’ve loaded your blog in 3 completely different internet browsers and I must say this
blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a
good internet hosting provider at a honest price?
Many thanks, I appreciate it! http://Www.yahoo.net/
LikeLike
We’re using WordPress blog, outfitted as a website.
LikeLike