AKB48 Show! ep97

[NKM48] 151219 AKB48 SHOW! ep97.mp4_snapshot_08.29_[2016.03.14_00.53.26]

Translation: Sakura, Ursa
Timing: Hina, Makarin, Sakura
TC: biggz, Animeswordmaster
QC: Makarin
Encode: Yonsei

Here’s another one out of backlog!

In this ep, you’ll get to see BTS of AKB’s 10 anniversary, SKE’s 7th anniversary, NMB’s 5th anniversary, and HKT’s 4th anniversary which all have been held this year. No studio performances this time 😦 Don’t forget to comment down below to tell us your favourite event among the four groups 😉

Sorry for taking so long but this episode totally worth it!!

HD: Hello!Online
Softsubs

Check out our tentative schedule for future releases! https://nkm48.wordpress.com/nkm48-subs-tentative-schedule/. We LOVE reading your comments, so keep them coming! They help us get through the tough parts of our job! Thanks!

We are still looking for staff, especially translators! Apply here!

Advertisements

3 thoughts on “AKB48 Show! ep97

  1. John Fox March 14, 2016 / 4:40 am

    Great! Thanks a lot!

    Like

  2. wadomar March 15, 2016 / 12:51 pm

    Brilliant summary of this years anniversaries, which you thankfully subbed.
    The part with AKB’s 10th anniversary was too short, not enough Acchan; so I favourite the SKE event with so many awsome members, funny presentations (e.g. Kaotan’s domino) and great music performances.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s