AKB48 Show! ep 94

Translation: Skyle, Animeswordmaster
Timing: Hina, Makarin
TC: Animeswordmaster
QC: galamarv
Encode: biggz

Sorry we’re late! We’ve all been super busy with the holidays, but we’re getting things together for NogiEigo and Konya!

Here’s Episode 94 of 48SHOW! featuring a fun opening skit with Love-tan and Jiina (excuse our Hakata-ben. It’s really hard to translate!), an HKT48 performance of their new single “Sheekarashika,” another hilarious Naniwa sisters skit (there’s lots of translation notes), Love Crescendo’s newest debut song, the annual VACCINATION INFILTRATION SERIES!, and a special wind orchestra performance by AKB48! Enjoy~

For those interested, here are video clips of the references made in the Naniwa Sisters skit. Enjoy!


HD: Hello!Online

Check out our tentative schedule for future releases! https://nkm48.wordpress.com/nkm48-subs-tentative-schedule/. We LOVE reading your comments, so keep them coming! They help us get through the tough parts of our job! Thanks!

We are still looking for staff, especially timers and translators! Apply here!



2 thoughts on “AKB48 Show! ep 94

  1. AwanK December 29, 2015 / 8:37 am

    Thanks for this episode subtitle…


  2. Dhuha December 30, 2015 / 8:52 pm

    ah thankyou very much


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s