AKBINGO! ep 306

Screenshot from 306.mp4


Translation, Timing: Ursa

TC, QC: Animeswordmaster

QC, Encode: galamarv

Hi everyone, galamarv here.

This time we have this special release, first of all I want to say thank you to Ursa and Animeswordmaster. Because of their help finally we can release this and big thanks for them to fulfill my selfish request by sub this episode, lol.

I think some people who read “About Us” in this blog already know that one of my oshi is Novinta Dhini who is already graduated from JKT48. In this episode we have her first appearance in Japan TV Show. I hope this episode will make more people know her and make more people support her solo career, to know more about her you can take a look at her twitter here.

Btw, we will release bahasa sub for this episode in near future. And finally I hope everyone enjoy watching this episode.

HD : Hello!Online



11 thoughts on “AKBINGO! ep 306

  1. bsfema December 20, 2015 / 8:21 pm

    Will you be releasing the softsubs for this as well?


  2. AwanK December 21, 2015 / 8:22 pm

    Still waiting for bahasa softsub!!


  3. yoshikanji December 22, 2015 / 3:01 am

    no dailymotion link??


    • nkm48subs December 22, 2015 / 6:37 am

      We have NEVER released on daily motion before nor will in the foreseeable future.


  4. AwanK December 24, 2015 / 10:58 am

    Edisi bahasa belom ya mimin NKM48?
    Masih menanti softsub episode ini…


  5. bsfema February 18, 2016 / 11:11 am

    Any update on the English softsubs?


    • nkm48subs February 18, 2016 / 11:24 am

      Please read our latest post in regards to special releases.


      • bsfema February 21, 2016 / 3:46 pm

        Thank you for the reply. Also, thank you for subbing AKBingo! While it is obviously your decision to release or not release the softsub files, I would encourage you to change your decision. As of right now there are 380 AKBingo episodes (including the specials), 328 have softsubs, your two episodes (306 and 377) are the only hardsubed ones leaving 50 untranslated ones. I’m not sure why the decision was made to not release the softsubs for AKBingo! when you release the softsubs for AKB48 Show, but I really hope that you change your minds on this. Again, thanks for the episode.


      • nkm48subs February 21, 2016 / 4:04 pm

        We will revisit this idea again at a later time if we decide to do more BINGO episodes. The main concern was with sub stealing, since we have had many incidents in the past. Furthermore, the staff did not see any reason why there was anything wrong with our current release format.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s