Translator: skyle, Animeswordmaster
Lyrics: Studio48, skyle
Catching up at the speed of light! Or not… NO. This is NOT an April Fool’s release. This is an ACTUAL release that happened to land on April 1 lol. In other words, let’s welcome two new members to the NKM48 crew! Sakura will be our new typesetter/timer for us to help take some strain off of Hina, and Biggz will be our new encoder! Ep 66 + 67 should be coming out soon!
Here is episode 65 of AKB48SHOW! This one is really hilarious with its opening skit (Yukirin is really adorable here) and the Yokoyama x Kawaei skit. This episode also features a Naachan x Takamina lecture, a rerun of Green Flash (yeah, we’re perplexed by this as well), and performances of Candy and Hakimoto to Kasa no Monogatari (which is really sad).
A LOT of work went into these episode, so seriously, please contact us before re-translating into another language! Thanks! Enjoy~
Check out our tentative schedule for future releases!
If you would like to help out, especially with TRANSLATING, please contact us via our e-mail firstname.lastname@example.org or shoot us a message on our forum or via H!O.